doudoux au pays de la tequila!

Salut bande de moule!!!

Pour ceux qui suivraient encore, Juste pour vous dire qu'aujourd'hui se termine mon travail dans la fondation, j'ai eu le droit a une soirée d'au revoir surprise, forte en émotion !!! Ca a pas été facile de dire au revoir a tout le monde, surtout a certaines personnes avec qui je m'étais attaché!!!

Mais bon, point de mélancolie, je vais a Mexico city samedi pour récupéré maman a l'aéroport, et c'est parti pour deux semaines de vacances. Je pense qu¿on va faire a peu pres le meme voyage que j'ai fait á l'aller, mais dans le sens inverse!!!

Maman, je t'attends!!

Les amis, on se retrouve en France dans deux semaines!!! j'arrive le 20 a Paris, vers le 21 a vannes je pense.

A bientot, grosse pensée mexicaine pour vous!!!

Une Dame qui rentre chez elle en marchant

Moi et un autre volontaire Anglais(maintenant repartit chez lui)

Juanito qui nous coupe de la canne a sucre (suculent!!!)

L'equipe porteuse de bois!!!

Un enfant qui joue

Les ecolieres....en uniforme!!!

Chonita et Yunes, a cote de leur maison

Hymne mexicain traduit en Totonaco

Señora vue de dos

Chonita en tenue traditionelle avec Greg, francais expatriè

Juanito en tenue traditionelle

Offrande des señoras pour la fete de saint Juan

Vaqueros, danseurs traditionnaux, pour Saint Juan

Autres danseurs traditionnaux, pour St juan

L'eglise en fete pour saint Juan, avec d'autre danseurs traditionnaux

La suite des photos durant la semaine...

Bonjour a tous et a toutes!!

Un nouveau message pour les peu nombreux qui suivent encore....Pardon pour le temps d'attente!!!

Avant toute chose, je vais bien!!!Ici aussi c'est un peu la panique pour la grippe porcine, mais je prend toutes les précautions necessaires, et dans la sierra je ne risque pas grand chose!!!Ne vous inquietez pas!!

Maintenant les nouvelles, et en photo s'il vous plait! (oui oui, je suis comme ca!!)

Une "abuelita" qui apprend a écrire dans la maison d'accueuil oú je vais

Mon lavabo!!!

Au sommet d'une coline

Le marché, chaque samedi, avec ses étales et son ambiance particuliére.

Frere et soeur Totonaco, la soeur (Chonita) vient a la Fondation, le petit (Yunes)est encore un peu jeune.

Juan antonio au sommet d'un arbre!

Moises qui porte le bois pour sa maison, pour cuire la nourriture.

Moi qui l'aide. Le "metate" (outil pour porter le bois) fais super se met sur le front, j'ai pas porter tres lourd mais sans habitude ca flingue la nuque!!!les petits peuvent porter environs autant que moi....!!!

L'ecole ou je donne cours...

Dans la semaine la suite des photos....

Hola!!!

Bon,je peux maintenant me connecter environ une fois par semaine à internet, donc je vais essayer de reprendre un peu mes correspondances personnelles par email (envoyé le premier mail et je repondrais!!) ainsi que mettre a jour plus souvent ce blog qui tombe un peu en vrac...Si vous avez des questions n'hésitez pas, c'est maintenant possible que je réponde!! Manque de pot je viens de perdre le cable de mon appareil photo, du coup pas de photo jusqu'a ce que je trouve une solution.

Bon, pour aujourd'hui je vais changer un peu, pas trop de nouvelle (gros post sur ce que je fais ici la semaine dernière). Aujourd'hui cours de Totonaco. Ici, le dialecte c'est le Totonaco, et meme si les jeunes parlent également espagnol c'est la langue qui domine ici. Aussi, pour pas rester a la traine j'ai commencé a l'apprendre!

(note: si c'est super dur a prononcer ca l'est encore plus a écrire, donc ici je l'écris en phonétique!)

Bonjour: Skatline

Merci: Pashkatzinil

S'il vous plait: Katlawalitlane

Comment tu t'appeles: Touwanikana

Quel age a tu: Nimarclite

Bien: Tlane

Beau: Loustlane

un: arctoume

deux: arcti

trois: arctoto

quatre: arctati

cinq: arckitchise

Voila un bref apercu, faut dire que je suis pas encore bilingue. Mais c'est super dur!!

Allez, gros bisous, je pense a vous!

PS: Les loutres, laisser moi votre adresse de blog, je veux savoir ce que vous devenez!!!

Bonjour a tous et a toutes!

Aprés un delai assez long sans nouvelles me revoila dans le cyber espace (pour un court instant mais c'est deja ca!)!

Pour ceux qui ne le savaient pas j'ai eu quelque problemes avec mes papiers, du copu j'ai du sortir du pays afin de pouvoir rester jusqu'au mois de juin. Ni une ni deux, nous sommes partis avec mon directeur faire une petite escapade au Guatamala!

Nous avons visite trois villes, la premiere Panajachel, village touristique a pied d'un lac entoure par trois volcans...c'est juste magnifique!!!j'ai vu mon plus beau couche de soleil!

Ensuite, nous avons ete a Chichicastenango faire le marche de l'artesaniat, superbe la aussi.

Enfin, Antigua, qui est comme son nom l'indique vieille, bref j'ai pas acroche.

Sinon vous etez nombreux a me demander ce que je fais dans ma montagne, voici donc mon programme de la semaine:

Lundi mardi et jeudi matin : Je donne des cours d'anglais dans une ecole, de 9h a 14h

Mercredi et vendredi matin: Je vais aider dans une residence de jour pour personnes agees, on fais des jeux, on apprend a ecrire, on leur donne a manger.... de 9h a 14h.

lundi mardi jeudi nous recevons les enfants a la fondation pour faire les devoirs de 5h30 jusqu'a 8h.

Le mercredi apres-midi cours de guitare a la fondation.

Samedi matin c'est jour de marché, et l'apres midi c'est film!

Dimanche matin dodo, et l'apres midi c'est jeux avec les enfants!

Voila, un petit post tres rapide pour vous dire que je vais bien, je mange bien (j'ai pris du poids!on mange vraiment tres bien!! ), il ne fais pas froid (on rentre dans une période de grosse chaleur! ) tout ca tout ca.

Je pense fort a vous, prochain post je vous posterais des photos de ce que je fais dans ma sierra, la fondation, les enfants....ect.

A bientot!

David

PS:

Pardon pour les é, je savais pas les faire!!

Nathalie: Je n'ai aucune idée de la différence!!!

Susu: ca fait plaisir d'avoir de tes nouvelles!!!

Petit post pour vous prevenir que ca y est, je pars vivre dans ma montagne demain!

Je suis plus ou moins pret, mais je pense que je verrai tout ce dont j'ai besoin sur place!

Sinon, pour rassurer la maman , mamie, soeur....ect, j'ai des vetements chauds et je mange tres bien!bon, a la sierra je sais pas trop ce que ca va donner, je vous ferai un compte rendu plus detaillé a mon retour, vers le 1 fevrier (c'est le superbowl et je veux le voir!!!a la télé j'entend...).

Sinon, avec mon directeur ca se passe beaucoup mieux (ca n'allait pas top entre noel et le premier de l'an ), je lui ai dit que c'était pas le top on a bien discuté et la ca va tres bien! Et avec un volontaire anglais qui arrive le 20 ca devrait le faire au poil! Donc je vois mon expérience du bon coté!!

Pour palier aux manque de photos, voici quelques différences culturelles entre le Mexique et la France:

-Les relations hommes\femmes (et pas que dans ma montagne paumée): L'homme doit demander aux parents pour se marier, il doit demander á la fille si elle veut etre sa petite amie (je m'explique: s'il s'embrasse depuis une semaine mais que le gars n'a pas demander ce n'est toujours pas un couple. Et ce peut importe qu'ils soient jeunes ou vieux!)

-A 15 ans, les filles font une grande fete, genre mariage, avec robe enorme, bal...tout ca tout ca. C'est la présentation de la jeune fille devenue femme á la société. Bien sur, pour les garcons rien de tout ca.

Les statuts masculins\feminins sont encores trés marqués et tres inégaux!

-La nourriture: Je suis super fan!!!les tacos (plein de sortes differentes!), cemitas (genre de sandwich avec plein de truc dedans), enquesadillas (tortillas avec fromage!et jambon!), leurs soupes....Tout est super bon, bien que je ne suis pas encore totalement accro au haricots (que je vais manger tous les jours dans la sierra!)

- La conduite: Ce sont des gros psychopates, zero respect du pieton, ils conduisent comme des fous furieux, sont adeptes du klaxon (aussi bien pour remercier que pour s'enerver), l'etat des routes est désastreux...ect

- L'esprit: Ici, c'est la débrouille qui prime. On voit a chaque feu rouge des vendeurs ambulants qui font du vitre a vitre, des jongleurs de feu entre les voitures...ect.

Les mexicains sont des bosseurs acharnés! 5\6 H de sommeil leurs suffisent, et les 35 H n'existe pas ici. Le dimanche non plus d'ailleurs.

-Les filles: WOUHAOUUUUUUU!!!! (rien a ajouter!)

Bon, je vous laisse, désolé si mon francais n'est pas tres correct ou pour les fautes, mais je n'ai pas le temps d'écrire plus ou de relire, je fais ce post en speed!

Je pense a vous, et vous dit á dans un mois!!

Gros bisous!!!

David

Tout d'abord un gros merci á tous et á toutes pour vos messages, meme si je n'y ai pas répondu ca me fait vraiment super plaisir!!

Ensuite, bien qu'en retard, un joyeux noel et une trés bonne année á tous et á toutes!

Presque trois semaines sans nouvelles, aussi comme vous vous en doutez cela va etre un post assez long mais je vais les resumer aux points importants:

Je suis allez voir de la Lucha libre avec une bénévole de l'hopital. c'est du catch mexicain hypra kitsh, les lutteurs ont des costumes totalement "has been", mais j'ai adoré!!!On peut crier tout ce que l'on souhaite, la plupart du temps des insultes!!Tout le monde se marre, c'est vraiment une ambiance top!!!Je veux y retourner dés que je peux!!

Puis, nous sommes partis á la sierra durant 5 jours avec d'autres volontaires (mexicains) pour offrir des cadeaux aux enfants (jouets ou vetements), aux adultes (nourriture), et passer quelque fetes religieuses avec la communauté

Deux jeunes volontaires en tenue traditionnelle Totonaca.

==>Femmes totonacas durant une fete religieuse.

La fondation travaille pour le moment avec deux communautés, aussi nous sommes partis une apres-midi dans l'autre village, á trois heure de marche, histoire de donner des cadeaux, de la nourriture, et de casser des piñatas (sport nationnal ici!!!et c'est moi qui les ai faites!!!c'est super long, ca m'a bien prit 2\3jours!)

==>Des enfants totonacos qui nous accompagne, il faut dire que c'est trois heures de marche dans la foret, sans chemin!!dans la boue, les plantes...je suis tombé au moins une dizaine de fois!

==> le second village, perdu entre les montagnes

==> vue de la fondation

==> une des maison de la communauté (et celle la est en pierre!!!)

J'ai découvert que vu que la fondation est en pleine nature, il y a plein de bestiole qui vont et viennent. Aussi, de retour en ville, je decidai de remédier a cela (surtout aux rats!!!): voici le nouveau membre actif de la fondation:

==>Sacha!

Voili voilou un apercu de ma vie mexicaine.

Je devrais trés prochainement aller vivre dans la sierra, et ne revenir en ville qu'une fois par mois, ce que j'attends avec hate. La ville me plait, mais le projet pour lequel je me suis engagé etait de vivre dans la sierra, c'est pourquoi j'espere y etre sous peu!

Je vous fais a tous et toutes des gros poutous!

Je pense fort á vous.

David

Bonjour bonjour!!!

Ca fait un sacré bout de temps que je n'ai pas pu ecrire un post, et pour cause: Je suis overbooké ici!!!Genre je ne suis dans la maison que pour manger et dormir!Emilio (le directeur de l'asso) á une vie chargée, et m'enméne partout avec lui!!

Petit resumé de ma semaine:

Samedi dernier, nous avons été faire une fete de noel dans l'hopital pour enfants. Une super experience, on a chanté, cassé des piñatas, offert des cadeaux...ect. Bien qu'atteind de maladie pour la plupart incurables, ils restent des enfants et plaisanter avec eux et les voirs rire fait vraiment du bien, et me fait relativiser beaucoup de chose. J'espere pouvoir y retourner, meme si je ne suis pas sur d'avoir le temps.

Dimanche j'ai passé la journée a empaqueter des petites galettes (sucrerie typiquement poblanaise), que nous allions vendre a la feria de guadalupe (immense fete religieuse),dans un séminaire.

Lundi, nous sommes partis a la Sierra norte, pour feter cela avec les gens du village (les Village-people en anglais(dédicace susu)). C'était la encore tres sympa, les gens du coin sont plus qu'adorables, et j'ai hate d'aller y vivre!!(vers mi janvier).

Ensuite, nous sommes revenu a Puebla le mercredi matin tot (le bus dans les montagnes est a 5h du mat,pour 5\6h de trajet) pour enchainer sur la vente dans le séminaire, jusqu'a vendredi soir 11h. Pour maximiser les ventes on allait a la recherche du client, travail crevant et que je n'apprécie pas vraiment, ce qui me fait dire que je ne suis pas fait pour la vente!!!meme si l'ambiance était bon enfant et que je me suis bien entendu avec les commercants des autres stands!Faut dire qu'un Francais qui hurle toute la journée "galletas de santa clara, brochetitas, pulseras de ninos totonacos" ne passe pas inapercu!

Hier matin, nous sommes partis chercher des fonds chez la femme d'un footballeur connu au mexique, engagée dans l'association. Inutile de vous dire qu'ils vivent dans une résidence privée entourée de mur, avec garde et tout le tralala pour entrer, golf intérieur et que toute les maisons á l'interieur sont des palaces, les voitures des porshes...ect. En une semaine, j'ai pu cottoyer les deux extremes de mexico: Le luxe á outrance et des maisons de bois oú les gens ne mangent pas trois repas par jour. Je me dis que quelque chose ne va vraiment pas...

L'aprés midi nous sommes partis a Mexico city voir une une amie d'Emilio qui passait son concours de licence de chant. Pour cela, petite représentation de Carmen au Theatre! Bien que le texte soit en francais, je n'ai pas du tout compris ce que disaient les acteurs!!!C'etait sympa (ma premiere piece d'opéra), meme si j'aurais aimé passer du temps dans la ville pour la visiter.

Enfin, aujourd'hui premier jour de repos depuis que je suis arriver, je me suis enchainer des DVD!ca fait du bien de ne rien glander!!!

Voila, Je n'ai pas de photos car je n'avais pas sur moi mon appareil photo, alors que j'ai vu tant de choses intrigantes, marrantes, jolies...etc

PS:

Mamie, J'ai bien recu ta carte il y a une semaine, merci!

Les gens, pour la recette de cuisine je me suis contenté de faire des crepes, plutot réussie d'ailleurs!!Merci pour vos recettes.

Demain je vais voir du catch mexicain!!!!

Pour les questions, envoyer moi des commentaires, des mails...ect.

Je pense fort á vous!!

APPEL A TÉMOINS:

Je cherche des recettes de desserts et de plats typique francais! Mince quoi, j'habite dans le pays de la gastronomie et je sais meme pas quoi faire gouter aux mangeurs de tortillas!

Bon, tout d'abord merci beaucoup pour tous vos messages, ca me fait trés plaisir!Surtout que nombreux d'entre vous étaient d'humeur poete!!!

La suite de mes aventures:

J'ai donc fait mon premier voyage dans la Sierra, pour participer á un mariage. Pour y aller, c'est un peu á l'arrache! autobus, microbus, stop....un peu de tout!

Moi et un autre volontaire mexicain dans la benne d'un camion!

Bon, mise á part quelques details traditionnaux (le fait d'aller de l'eglise á la maison á pied alors que celle ci se trouve a 45min de marche!), ca carbure pas des masses, pas vraiment d'ambiance, mais les gens sont trés gentils!

Les nouveaux mariés! Le chemin pour aller á la maison!

Petit detail: la boisson nationale du coin c'est le café!!!Ils vous en offre tout le temps et il est trés mal vu de refuser!Ceux qui me connaisse savent que je n'aime pas du tout ca!J'ai bu plus de café en deux jours que dans toute ma vie!!!

Paysage de la Sierra

Sinon, la semaine est trés vite passé! Moi et le directeur on bosse tout les jours, nous classons et mettons au propre les papiers de la fondations, organisons des futurs évenements....ect!Du coup pas de photos...Encore pardon!

A partir de maintenant, je vais aller tous les mardi pendant 4H dans un hopital pour enfants, passer un peu de temps avec les petiots malades, leurs famille...ect. Ca risque de pas etre facile (ce sont des maladies graves) mais j'ai tout de meme hate de commencer.

Pour décompressé j'ai été a un concert de reaggey avec Susana, que j'ai revu par la meme occasion! C'etait sympa, á part que le concert était pourri! Il devait commencer a 20h, et on a entendu la premiere chanson á 1h45 du matin!!!!

Voila, je pense fort á vous!! pensez a m'envoyer des recettes!!!

PS: Ici, il fait une temperature normale, je supporte le pantalon, et c'est Tshirt pour la journée et pull voir manteau le soir. Si vous avez d'autres questions...

Au prochain post!!!!

Amis du soir, bonsoir!

Mon arrivée á Puebla marque un tournant dans ce blogounet, ainsi que dans mon périple bien evidemment. Finis les paysages de rêves, les rencontres avec des voyageurs du mode entier! A présent ca va être insertion et  adaptation complète á la culuture Mexicaine! Moins de photos, post moins nombreux, mais sans doute encore autant d'expériences enrichissantes, parfois étranges.

Pour les courageux:

Ca je l'ai mangé!!ce n'est pas top, surtout quand les pattes restent coincées entre les dents!

Oui, je sais que j'ai une sale tête, mais ca fais super bizarre!!!!(désolé Mamie pour la photo!)

Voila, à partir de maintenant je vais vous parler de mes expérience, de la vie, tout ca tout ca.....!!!

Bref, fini pour moi les auberges de jeunesse, je vis maintenant chez émilio, le directeur de la fondation Origen. (www.fundacionorigen.com), pour l'instant ca se passe bien, bien qu'il soit un peu étrange, mais je pense que je vais m'adapter!

Sinon j'ai revu Victor et toute sa famille, et c'était chouette comme tout, cela c'est très bien passé!

Peu de photos pour ce post, veuillez m'en excuser mais je ne pense pas que 5 églises différentes (principales attraction de Puebla) vous interessent... Je promet de faire mieux pour le prochain Post, moins d'écriture et plus de Photos.

Bisous les loulous!muuuuuuuaa!!

PS:

-Natalie: Quoi?les noirs peuvent prendre le bus maintenant? Manquerais plus que les femmes aussi...

Je rentre debut juillet je pense.

-Quelqun á des nouvelles de mon gronan???Peut on me donner son email?

-Emails envoyés! que ceux qui veulent des mails perso m'en envoie un d'abord!!!mouahaha!

Je vous kiff les djeuns!